Acción de Gracias
reconocer lo hermoso
sin ignorar lo que duele
ver cada uno precioso
por la verdad que revele
a caminar con conciencia
de nuestros muertos aquí
siempre sentir su presencia
saber por eso nací
y sin cesando a dar gracias
ni a cantar las melodías
mientras las bombas o falacias
nos llueven todos los días
nos reunimos de nuevo
en el desamor de esta tierra
y con ustedes me atrevo
vivir donde la vida nos destierra
Thanksgiving
to recognize all the beauty
without ignoring the pain
to see each one as precious
for the truth it contains
to always walk with awareness
of those still here who we mourn
to always feel their presence
to know for what we were born
and not to cease from thanksgiving
or from singing our songs
even when each day keeps raining
on us lies or bombs
again we gather together
on this heartbroken land
and with you, I still dare
to live where life has us banished
